أَمَا عَلِمَ ... أَنَّ ... : Apakah tidak tahu bahwa

بسم الله الرحمن الرحيم

 عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَعَلَ صُهَيْبٌ يَقُولُ وَا أَخَاهُ فَقَالَ عُمَرُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ (رواه البخاري).

 

Dari Abu Burdah dari bapaknya berkata; Ketika 'Umar r.a.terbunuh, Shuhaib berkata, sambil menangis: "Wahai saudaraku.” Maka 'Umar r.a. berkata: Apakah kamu tidak tahu bahwa Nabi SAW telah bersabda "Sesungguhnya mayat pasti akan disiksa disebabkan tangisan orang yang masih hidup.” (HR. Bukhari).

 

أَمَا عَلِمَ ... أَنَّ ... :  Apakah tidak tahu bahwa 

  

Contoh:

 

أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْأُسْتَاذَ لَا يَحْضُرُ الْيَوْمَ؟

Apakah kamu tidak tahu bahwa ustaz tidak hadir hari ini?

 

أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْيَوْمَ عُطْلَةٌ؟

Apakah kamu tidak tahu bahwa hari ini libur?

 

أَمَا عَلِمُوْا أَنَّ الْمُحَاضَرَةَ قَدِ ابْتَدَأَتْ؟

Apakah mereka tidak tahu bahwa kuliah sudah dimulai?

 

أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ مِنْ أَعْضَاءِ لَجْنَةِ التَّنْسِيْقِ؟

Apakah anda tidak tahu bahwa anda adalah anggota panitia?

 

أَمَا عَلِمْتُمْ أَنَّكُمْ نَجَحْتُمْ فِيْ الْاِمْتِحَانِ؟

Apakah kalian tidak tahu bahwa kalian lulus ujian?