تَسُرُّ النَّاظِرِينَ (البقرة 69) : Enak dilihat

بسم الله الرحمن الرحيم

قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا لَوْنُهَا قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِينَ (البقرة: 69).

Mereka berkata: "Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami agar Dia menerangkan kepada kami apa warnanya". Musa menjawab: "Sesungguhnya Allah berfirman bahwa sapi betina itu adalah sapi betina yang kuning, yang kuning tua warnanya, lagi menyenangkan orang-orang yang memandangnya."

(Al-Baqarah: 69).

 

تَسُرُّ النَّاظِرِينَ

 

هَذِهِ القَرْيَةُ مَليئَةٌ بِمَناظِرَ تَسَرُ النّاظِرينَ.

Desa ini penuh dengan panorama yang enak dipandang.

 

حَضَرَ رُونِي الحَفْلَةَ بِمَظْهَرٍ يَسُرُّ النّاظِرينَ.

Roni datang ke pesta dengan penampilan yang enak dipandang.

 

لَعِبَ مِيسي كُرَةَ القَدَمِ بِطَريقَةٍ تَسُرُّ النّاظِرينَ.

Messi bermain bola dengan cara yang enak ditonton.

 

أَمَامَ بَيْتِي زَهْرَةٌ إِذَا انْفَتَحَتْ تَسُرُّ النّاظِرينَ.

Di depan rumahku ada bunga yang kalau mekar enak dilihat.

 

لَوَّنَ جَارِي بَيْتَهُ بِأَلْوانٍ تَسُرُّ النّاظِرينَ.

Tetanggaku mengecat rumahnya dengan warna-warni yang enak dipandang.

 

المُحاضَرَةُ قيمَةٌ والْمَحاضِرُ يَسُرُّ النّاظِرينَ.

Kuliahnya berbobot, dosennya enak dipandang.

 

الأَداءُ اَلَّذِي قَدَّمَهُ الأَطْفالُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ يَسُرُّ النّاظِرينَ.

Performance yang ditampilkan anak-anak malam ini enak ditonton.