بِأَيِّ ذَنْبٍ (التكوير 8-9) : Karena salah apa / Atas dosa apa

1.

إخْوَانُنَا في فَلِسطِيْن الذيْنَ دَافَعُوْا عَن أرْضِهِمْ بِأيِّ ذنب اعْتُقِلُوا وَسُجِّنُوا وقُتِلُوْا ... ؟

Saudara kita di Palestina yang mempertahankan tanah mereka, karena salah apa mereka ditangkap, dipenjara dan dibunuh ?

2.

العُمَّالُ المُتَظَاهِرُون الذيْن يَطْلبُوْن العَدَالَة بِأي ذنبٍ اعْتُقِلْوْا وَعُذِّبُوْا ؟

Para buruh yang berdemo menuntut keadilan, karena salah apa mereka ditangkap dan disiksa ?

3.

الأطفَالُ الذِيْن يَتَعَلَّمُوْنَ القُرْآنَ في المَسْجِدِ بأي ذَنْبٍ طُرِدُوْا ؟

Anak-anak yang belajar al-Qur’an di Masjid, karena salah apa mereka diusir?

4.

الأطفَالُ الذيْن يَسْتَمْتَعُوْنَ بِطُفُوْلَتِهِمْ بأي ذنب غُضِبَ عَلَيْهم وَضُرِبُوا ؟

Anak-anak yang menikmati masa kecil mereka, karena salah apa mereka dimarahi dan dipukuli ?

5.

المَرْضَى الفُقَراءُ في المسْتَشْفَيَات بأي ذنب أُهْمِلُوْا وَحُرِّمُوا مِنَ العِنَايَةِ ؟

Pasien-pasien miskin yang berobat di rumah sakit, karena salah apa mereka diabaikan dan tidak dilayani ?

6.

اللغَةُ العَرَبيَّةُ لُغةُ الدِّينُ فَبِأيِّ ذّنْبِ أُخْرجَ مِنَ المَناهِجِ الدِّراسِيَّةِ؟

Bahasa Arab adalah bahasa  agama, karena salah apa  dikeluarkan dari kurikulum?

7.

النِّساءُ المتَحَجِّباتُ بِأيِّ ذَنْبٍ مُنِعْنَ مِن الخِدْماتِ التَّرْبَوِيَّةِ؟

Perempuan-perempuan bercadar itu, atas dosa apa mereka tidak mendapat pelayanan pendidikan?