حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاط (الأعراف: 40) : Mustahil / Tidak akan pernah

بسم الله الرحمن الرحيم

إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا لا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَلا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمِينَ (الأعراف: 40)

Sesungguhnya orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan menyombongkan diri terhadapnya, tidak akan pernah dibukakan bagi mereka pintu-pintu langit dan tidak (pula) mereka masuk surga. Demikianlah Kami memberi pembalasan kepada orang-orang yang berbuat kejahatan.

حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ : Mustahil / Tidak akan pernah

Contoh:

1.	الكَسلَانُ لا يَنجَحُ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ.	Orang malas tidak akan pernah berhasil.
2.	الذِيْن يكْرِهُون العَربيةَ لاَ يَتعَلمُوها حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ	Orang yang membenci bahasa Arab tidak akan pernah mempelajarinya dalam berbicara.
3.	الذين لَيسَ لَهُم الدَّافِعِيَّةُ في تّعّلُّم اللغّةِ العّرّبية لّنْ يُجِيْدُوهّا حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ	Orang yang tidak punya motivasi belajar bahasa Arab tidak akan pernah menguasainya.
4.	إذَا لَمْ تَجْتَهِدْ لَنْ تَنْجَحَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ	Jika kamu tidak bersungguh-sungguh, kamu tidak akan pernah berhasil.
5.	الحّاسِدُ لاّ تّرْتاحُ حَيَاتُهُ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ	Orang yang hasad hidupnya tidak akan pernah tenang.
6.	النَّمْلُ لَنْ يَنْموَ لِيَكُونَ بِحَجْمِ الْفِيلِ حَتَّى يَلِجَ الجَمَلُ فِي سَم الْخِيَاطِ.	Semut mustahil tumbuh sampai sebesar gajah.
7.	الْجَامُوسُ لَنْ يَسْتَطيْعَ أن يطِيرَ حَتَّى يَلِجَ الجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ.	Kerbau mustahil bisa terbang.
8.	لَنْ نَرَى الشَّمْسَ بِاللَّيْلِ حَتَّى يَلِجَ الجَمَلُ فِي سَم الْخِيَاطِ.	Kita mustahil melihat matahari di malam hari.
9.	الرَّجُلُ لَا يُنْجِبُ حَتَّى يَلِجَ الجَمَلُ فِي سَم الْخِيَاطِ	Laki-laki mustahil melahirkan.
10.	اَلْقِطَّةُ لَا تَلِدُ فَئْرًا حَتَّى يَلِجَ الجَمَلُ فِي سَم الْخِيَاطِ	Kucing mustahil melahirkan tikus.

أضف تعليقًا Tulis komentar