أَنَّـى ... وَ ... Bagaimana mungkin... padahal
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ
قَالُوٓاْ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ ٱلۡمُلۡكُ عَلَيۡنَا وَنَحۡنُ أَحَقُّ بِٱلۡمُلۡكِ مِنۡهُ وَلَمۡ يُؤۡتَ سَعَةٗ مِّنَ ٱلۡمَالِۚ (البقرة 247).
Mereka berkata: "Bagaimana mungkin Tahlut memerintah kami, padahal kami lebih berhak mengendalikan pemerintahan daripadanya, sedang diapun tidak diberi kekayaan yang cukup banyak?" (al-Baqarah 247).
( Bagaimana mungkin … padahal … /أَنَّـى ... وَ ... )
Contoh:
|
أنَّى تَكوْنُ لِيْ شَهادَةٌ وَلَمْ أَذُقْ طَعْمَ الدِّرَاسَةِ ؟ |
Bagaimana mungkin saya punya ijazah padahal saya belum pernah sekolah ? |
|
أنى تكون لَكُم القُدْرَةُ على التَكَلُّمِ باللُّغَةِ العَرَبِيّةِ ولَمْ تَهْتَمُّوا بِتَعَلُّمِهَا ؟ |
Bagaimana mungkin kalian mampu berbahasa Arab padahal kalian tidak serius mempelajarinya ? |
|
أني يكون لِعِلْمِكَ نَفْعٌ ولم تَعْمَلْ بِهِ ؟ |
Bagaimana mungkin ilmumu bermanfaat padahal kamu tidak mengamalkannya ? |
|
أنى يكون لهذا الدَّوَاءِ أثرٌ على صِحَّتِكَ ولم تَلْتَزِمْ بِتَنَاوُلِهِ ؟ |
Bagaimana mungkin obat ini berpengaruh pada kesehatanmu padahal kamu tidak konsisten mengkonsumsinya ? |
|
أنى يكون لهُ قُوَّةٌ ولم يَعُدْ شَابَّا ؟ |
Bagaimana mungkin dia punya kekuatan padahal dia tidakmuda lagi ? |
أضف تعليقًا Tulis komentar