لَوْ لَا ... لَكَانَ ... Andai bukan karena .... pasti
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ
وَلَوْ تَرَى إِذِ الظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ الْقَوْلَ يَقُولُ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لَوْلا أَنْتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ (سبأ : 31)
Dan (alangkah hebatnya) kalau kamu lihat ketika orang-orang yang lalim itu dihadapkan kepada Tuhannya, sebahagian dari mereka menghadapkan perkataan kepada sebagian yang lain; orang-orang yang dianggap lemah berkata kepada orang-orang yang menyombongkan diri: "Kalau tidaklah karena kamu tentulah kami menjadi orang-orang yang beriman". (As-Saba’ : 31)
Andai bukan karena ... pasti ... : لَوْ لَا ... لَكَانَ ...
Contoh:
|
لَوْ لَا اللُّغَةُ لَكَانَ الاِتِّصَالُ مَعْدُوْمًا. |
Andai bukan karena bahasa pasti komunikasi tidak ada. |
|
لَوْ لَا الْقُرْآنُ لَكَانَتِ اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ غَيْرَ مُنْتَشِرَةٍ. |
Andai bukan karena al-Qur’an pasti bahasa Arab tidak akan tersebar. |
|
لَوْ لَا الْعَقْلُ لَكَانَ الْإِنْسَانُ مِثْلَ الْحَيَوَانِ. |
Andai bukan karena punya akal pasti manusia sama seperti binatang. |
|
لَوْ لَا الْكَهْرُبَاءُ لَكَانَتِ الْحَيَاةُ صَعْبَةً. |
Andai bukan karena listrik pasti hidup akan serba sulit. |
|
لَوْ لَا الْعُلَمَاءُ لَكَانَ الْجَهْلُ يَعُمُّ الْمُجْتَمَعَ. |
Andai bukan karena para ulama pasti masyarakat dilanda kebodohan. |
أضف تعليقًا Tulis komentar