لَوْ كَانَ ... لـَ : Andai ... pasti
بسم الله الرحمن الرحيم
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَۚ وَلَوۡ كَانَ مِنۡ عِندِ غَيۡرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُواْ فِيهِ ٱخۡتِلَٰفٗا كَثِيرٗا (النساء 82).
Maka apakah mereka tidak memperhatikan Al Quran? Kalau kiranya Al Quran itu bukan dari sisi Allah, tentulah mereka mendapat pertentangan yang banyak di dalamnya
[An Nisa 82]
( Andai … pasti : لَوْ كَانَ... لَـــ ... )
Contoh:
|
لَوْ كُنْتَ تَعرِفُ مَا في قَلْبِي لَعَرَفْتِ كَمْ أُحِبُّكَ. |
Andai engkau lihata isi hatiku pasti engkau tahu betapa aku mencintaimu. |
|
لَوْ كُنْتُ مُجْتَهَدًا في الدِّراسّةِ لَنَجَحْتُ كَمَا نَجَحَ الآخَرُوْنَ. |
Andai aku belajar dengan sungguh-sungguh pasti aku berhasil seperti mereka. |
|
لَوْ كَانَتْ الفُرْصَةُ تَاْتِي مَرَّةً أخْرَى لأَحْسَنْتُ اسْتِغْلَالَهَا. |
Andai kesempatan datang lagi pasti kumanfaatkan sebaik-baiknya. |
|
لَوْ كان مَعِي ما يَكْفِي مِن المَبْلَغِ لاشْتَريْتُ الكِتَابَ لَكَ. |
Andai aku punya cukup uang pasti kubelikan buku itu untukmu. |
|
لَوْ كانُوا مُدرِكِيْنَ ما لِلعَرَبيَّةِ مِن أهَمِّيَّةٍ لَتَعلَّموهَا لإجَادَتِها. |
Andai mereka tahu pentingnya bahasa Arab pasti mereka belajar untuk menguasainya. |
أضف تعليقًا Tulis komentar