لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِنْ فَرَرْتُمْ مِنَ الْمَوْتِ (الأحزاب: 16)

بسم الله الرحمن الرحيم

قُلْ لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِنْ فَرَرْتُمْ مِنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لا تُمَتَّعُونَ إِلا قَلِيلا

(الأحزاب: 16).

 

  Uslub:

 (لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِنْ فَرَرْتُمْ مِنَ الْمَوْتِ)

“Taka ada gunanya kalian lari, kalau kalian lari dari kematian.”

 

Contoh Penggunaannya:

لَنْ يَنْفَعَكَ الْحُضُورُ إِنَّ حَضَرْتَ مُتَأَخِّرًا.

Taka da gunanya kamu hadir, kalau kamu hadir terlambat.

لَنْ تَنْفَعَكُمْ الدِّرَاسَةُ إِنَّ دَرَسْتُمْ كُسَالَى.

Tak ada gunanya kalian kuliah, kalau kalian kuliah malas-malasan.

لَنْ يَنْفَعَنَا التَّخْطِيطُ إِنَّ خُطَّطْنَا وَلَمْ نُنَفِّذْ.

Tak ada gunanya kita membuat planning kalau tidak kita laksanakan.

لَنْ يَنْفَعَكَ التَّعَلُّمُ إِذَا تَعَلَّمْتَ بِدُونِ دَافِعِيَّةٍ.

Tak ada gunanya kamu belajar kalau kamu belajar tanpa motivasi.

لَنْ يَنْفَعَكُمْ الْحِفْظُ إِنَّ حَفِظْتُمْ وَلَمْ تَرَاجِعُوا.

Tak ada gunanya kamu menghafal kalau kamu tidak muraja’ah.