لَوْ عَلِمَ أَنَّ ... : ... Andai tahu bahwa
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ
عَنْ الْحَسَنِ قَالَ عَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ الْمُزنِيَّ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ قَالَ مَعْقِلٌ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ عَلِمْتُ أَنَّ لِي حَيَاةً مَا حَدَّثْتُكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللَّهُ رَعِيَّةً يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ (رواه مسلم).
Dari al-Hasan dia berkata, "Ubaidullah bin Ziyad mengunjungi Ma'qil bin Yasar al-Muzani yang sedang sakit dan menyebabkan kematiannya. Ma'qil lalu berkata.... andai aku tahu bahwa aku (masih) memiliki kehidupan, niscaya aku tidak akan menceritakannya. ....."(HR.Muslim).
( لَوْ عَلِمَ أَنَّ ... : ... Andai tahu bahwa )
Contoh :
|
لَوْ عَلِمْتُ أَنَّ الْأُسْتَاذَ غَائِبٌ مَا جِئْتُ إِلَى الجَامِعَةِ. |
Andai aku tahu bahwa Ustadz tidak hadir, aku tidak datang ke kampus. |
|
لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَسْكُنُ فِي هَذِهِ الْمَدِيْنَةِ مَا بِتُّ فِي الفُنْدُقِ. |
Andai aku tahu bahwa kamu tinggal di kota ini, aku tidak akan nginap di hotel. |
|
لَوْ عَلِمْنَا أَنَّ المَعْلُوْمَاتِ صَادِقَةٌ مَا شَكَكْنَا فِيْهَا. |
Andai kami tahu bahwa informasi itu benar, kami tidak akan ragu. |
|
لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكَ مَشْغُوْلٌ مَا زُرْتُكَ. |
Andai aku tahu kamu sibuk, aku tidak akan mengunjungimu. |
|
لَوْ عَلِمْتُمْ أَنَّ هِذِهِ المَادَّةِ مُهِمَّةٌ مَا تَكَاسَلْتُمْ فِي دِرَاسَتِهَا. |
Andai kalian tahu pentingnya materi ini, kalian tidak akan malas mengkajinya. |
أضف تعليقًا Tulis komentar