لَوْ لَا ... لــ / Kalau bukan karena ... maka
بسم الله الرحمن الرحيم
ثُمَّ تَوَلَّيۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَۖ فَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ لَكُنتُم مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ) البقرة: ٦٤).
Kemudian kamu berpaling setelah (adanya perjanjian) itu, maka kalau tidak bukan karena karunia Allah dan rahmat-Nya atasmu, niscaya kamu tergolong orang yang rugi.
( Kalau bukan karena ….. pasti …. / لَـوْ لاَ .... لَــ ... )
Contoh:
|
لَوْ لاَ إشْرَافَ الأسَاتِذَةِ ومُسَاعَدَةِ الزُّمَلاءِ لـمــا انْتَهَيْتُ منْ كِتَابَةِ هذا البَحْثِ. |
Kalau bukan karena bimbingan para ustadz dan bantuan teman-teman, pasti saya belum selesai menulis skripsi ini. |
|
لوْ لاَ زِحَامُ الشَّوارِعِ لَوَصَلْتُ إلى الجَامِعَةِ مُبَكِّرًا. |
Kalau bukan karena jalanan macet, saya pasti sampei ke kampus lebih awal. |
|
لو لا تَعَطُّلُ الطَّائِرَةِ لـما أُجِّــلَتْ رِحْلَتِي. |
Kalau bukan karena kerusakan pesawat, pasti penerbanganku tidak di-delay. |
|
لو لا القُرآنُ الكَريمُ لــما وَصَلَتْ إلينَا اللغَةُ العرَبِيَّةُ. |
Kalau bukan karena al-Qur’anul Karim, pasti bahasa Arab tidak sampai kepada kita. |
|
لو لاَ عِـلْمُ العُلَماءِ لَــمَا تَقَدَّمْنَا إلى هذا الحَدِّ. |
Kalau bukan karena ilmunya para ulama, pasti kita tidak semaju ini. |
أضف تعليقًا Tulis komentar