لو ... لـَ ... / Andai ... pasti
بسم الله الرحمن الرحيم
يَكَادُ ٱلۡبَرۡقُ يَخۡطَفُ أَبۡصَٰرَهُمۡۖ كُلَّمَآ أَضَآءَ لَهُم مَّشَوۡاْ فِيهِ وَإِذَآ أَظۡلَمَ عَلَيۡهِمۡ قَامُواْۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمۡعِهِمۡ وَأَبۡصَٰرِهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ (البقرة: ٢٠).
Hampir-hampir kilat itu menyambar penglihatan mereka. Setiap kali kilat itu menyinari mereka, mereka berjalan di bawah sinar itu, dan bila gelap menimpa mereka, mereka berhenti. Jikalau Allah menghendaki, niscaya Dia melenyapkan pendengaran dan penglihatan mereka. Sesungguhnya Allah berkuasa atas segala sesuatu
( Andai ….. pasti ... / ... لو ... لــــ)
Contoh:
|
لَوْ عَرَفْتُ رَقْمَهُ لاتَّصَلْتُ بِهِ. |
Andai aku tahu nomernya pasti sudah kuhubungi dia. |
|
لَو اجْتَهَدْتَ لَنَجَحْتَ في الاِمْتِحَان. |
Andai kau bersungguh-sungguh pasti kau lulus dalam ujian. |
|
لَوْ كانَ الأَمرُ بَيَدِي لاَتَّخَذْتُ قَرَارًا |
Andai aku yang berkuasa pasti sudah kuambil keputusan. |
|
لَوْ كان لِي ماَ يَكْفِيْ مِن المَالِ لاشْتَرَيْتُ هذا البَيْتَ. |
Andai aku punya cukup uang pasti sudah kubeli rumah itu. |
|
لَو عَرَفْتُمْ أهَمِّيةَ هذه الدَّوْرَةِ لَشارَكْتُم فِيْهَا. |
Andai kalian tahu pentingnya pelatihan ini pasti kalian ikut. |
|
لَوْ سَألْتَنِي عَنْهُ لَقُلْتُ لَكَ أَيْنَ هُوَ |
Andai kau bertanya padaku pasti sudah kukatakan dimana dia. |
أضف تعليقًا Tulis komentar