لَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلا فِرَارًا (نوح: 6)

بسم الله الرحمن الرحيم

قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلا وَنَهَارًا فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلا فِرَارًا (نوح: 6)

Nuh berkata: "Ya Tuhanku sesungguhnya aku telah menyeru kaumku malam dan siang, maka seruanku itu hanyalah menambah mereka lari dari kebenaran. (Nuh: 6).

 

لَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلا فِرَارًا

 

Contoh:

لَـمْ يَزِدْنِي بَيانُكَ إلاَّ حّيْرَةً.

Penjelasanmu hanya membuatku tambah pusing.

 

لـَمْ يَزِدْنَا اقْتِراحُكَ إلا جِدالاً.

Usulanmu hanya membuat kami tambah berselisih.

 

لـم يزدني اعْتِذارُها إلا حُزْنًا.

Permintaan maafmu hanya membuatku tambah sedih.

 

لـم يزد هَذا المَوْضُوْعَ شَرْحُكَ إلا تَعْقِيْدًا.

Penjelasanmu hanya membuat bahasan ini tambah rumit.

 

لـم يزدني الذَّهابُ بالسَّيّارّةِ إلا تَـأَخُّرًا.

Berangkat pakai mobil hanya membuatku tambah terlambat.

 

 لـم يَزِدْهُمْ كَلامُكَ إلا غَضَبًا.

Ucapanmu hanya membuat mereka tambah marah.

 

لـم يزد مَرَضِي هَذا الدَّواءُ إلا تَدَهْوُرًا.

Obat-obatan ini hanya membuat sakitku tambah parah.