أسلوب قرآني Bahasa al-Qur'an

بسم الله الرحمن الرحيم

فَإِن لَّمۡ تَفۡعَلُواْ وَلَن تَفۡعَلُواْ فَٱتَّقُواْ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُۖ أُعِدَّتۡ لِلۡكَٰفِرِينَ (البقرة: ٢٤).

Maka jika kamu tidak dapat membuat(nya) -dan pasti kamu tidak akan dapat membuat(nya), peliharalah dirimu dari neraka yang bahan bakarnya manusia dan batu, yang disediakan bagi orang-orang kafir

 

( Jika tidak ….. Maka ... /  إن لم ... فـ ...)

 

Contoh:

إنْ لَمْ تَفْهَمُوا فاسْألُوا.

Jika kalian tidak paham, maka bertanyalah.

إنْ لمْ تَجِدْهُ في بَيْتِهِ فابْحَثْ عَنْهُ في المَسْجِدِ.

Jika kamu tidak menemukannya di rumahnya, carilah dia di masjid.

إنْ لَمْ تَجِدْ أَحَدًا في بَيْتِهِ فَضَعْ الرِّسَالَةَ في الطَّرْفِ.

Jika kamu tidak menemukan seseorang di rumahya, maka letakkan suratnya di teras rumah.

إنْ لمْ تَكُنْ لَديْكَ حَاجَةٌ أخْرَى فارْجِعْ الآنَ.

Jika kamu tidak punya keperluan lain, maka pulangnlah sekarang.

إن لَمْ تُدْرِكْ اليَوْمَ الأوَّلَ فشَارِكْ في اليومِ الثَّانِي.

Jika kamu tidak dapat hari pertama, ikutlah hari kedua.

إنْ لَمْ تذْهَبْ مَعَنا فانْتَظِرْ عَوْدَتَنَا

Jika kamu tidak ikut, maka tunggu kami pulang.

إنْ لَمْ تَاْخُذْ كُلَّهَا فَخُذْ بَعْضَهَا

Jika kamu tidak mengambil semuanya, maka ambillah sebagiannya.

 

Share

Penghargaan / جائزة

المدونة / Tulisan Blog

كتاب جديد / Buku Baru

حكمة / Hikmah

آخر تعليقات / Latest Comments

زوار / Pengunjung