مفردات / Kosa kata

مصطلحات الكرة / Istilah-istilah sepak bola

 

جمع وتقديم: نصر الدين إدريس جوهر

 

1.          

كرة القدم

Sepak bola

2.          

كرة ذهبية

Bola emas

3.          

كرة أرضية

Bola menyusur tanah

4.          

كرة مرتدة

Bola muntah / panul

5.          

كرة ثابتة

Bola mati

6.          

كرة رأسية

Bola sundulan / Heading

7.          

هدف

Gol

8.          

هداف

Juru gedor

9.          

قائمة الهدافين

Daftar top skorer

10.   

هدف التقدم

Gol keunggulan

11.   

هدف التعادل

Gol penyeimb ang

12.   

هدف الفوز

Gol kemenangan

13.   

هدف مبكر

Gol cepat

14.   

هدف رائع

Gol indah

15.   

الهدف الوحيد

Gol sematawayang

16.   

ثنائية

Dua gol

17.   

ثلاثية

Hattrick / 3 gol

18.   

رباعية

Super hattrick

19.   

ضربة

Tendangan

20.   

ضربة ركنية

Tendangan pojok

21.   

ضربة حرة

Tendangan bebas

22.   

ضربة الجزاء

Tendangan penalty

23.   

ضربات ترجيحية

Adu penalty

24.   

تمريرة

Umpan

25.   

تمريرة أرضية

Umpan menyusur

26.   

تمريرة بينية

Umpan terobosan

27.   

لاعب

Pemain

28.   

لاعب محضرم

Pemain gaek

29.   

لاعب وسط

Pemain tengah

30.   

لاعب محترف

Pemain professional

31.   

أفضل لاعب في العالم

Pemain terbaik dunia

32.   

أفضل لاعب أوربي

Pemain terbaik eropa

33.   

صانع الألعاب

Play maker

34.   

لاعب احتياطي / بديل

Pemain pengganti

35.   

مباراة

Pertandingan / partai

36.   

مباراة ودية

Pertandingan persahabatan

37.   

مبارة خيرية

Pertandingan amal

38.   

مبارة افتتاحية

Pertandin gan pembuka

39.   

رجل المباراة

Man of  the match

40.   

مباراة الذهاب

Pertandingan tandang/ away

41.   

مباراة الإياب / أرضية

Pertandingan kandang /home

42.   

المرمي

Gawang

43.   

حارس المرمى

Penjaga gawang

44.   

الدور الأسباني

Liga Spanyol

45.   

الدور الإيطالي

Liga Italia

46.   

الدور الإنجليزي

Liga Inggris

47.   

الدور الفرنسي

Liga Prancis

48.   

الدور النهائي

Babak Final

49.   

الدور قبل النهائي

Babak semifinal

50.   

الدور ربع النهائي

Babak perempat final

51.   

دور أبطال أوربا

Liga Champion Eropa

52.   

دور أبطال آسيوية

Liga Champion Asia

53.   

مهاجم

Penyerang

54.   

هجوم مرتد

Serangan balik

55.   

التشكيل الأساسي

Line up

56.   

فريق / نادي

Kesebelasan / tim

57.   

منتخب

Timnas

58.   

مدرب

Pelatih

59.   

المدير الفني

Direktur teknik

60.   

حكم المباراة

Wasit

61.   

حامل الراية

Hakim garis

62.   

رمي جانبي

Lemparan kedalam

63.   

انتقال اللاعبين

Transfer pemain

64.   

بطاقة حمراء

Kartu merah

65.   

بطاقة صفراء

Kartu kuning

66.   

شياطين حمراء

Setan merah

67.   

النادي الملكي

Tim ibukota

68.   

كأس العالم

Pila dunia

69.   

كأس أوربا

Piala Eropa

70.   

كأس آسيا

Piala Asia / AFC

71.   

كأس الملك الأسباني

Copa del rey

72.   

تسلـل

Off side

73.   

الشوط الأول

Babak pertama

74.   

الشوط الثاني

Babak kedua

75.   

وقت الراحة

Turun minum

76.   

ملعب

Lapangan

77.   

استاد

Stadion

78.   

مشجعون

Supporter

79.   

مدرجات

Tribun

80.   

الوقت بدل الضائع

Injury time/Tambahan waktu

 

 
Share

أضف تعليق


كود امني
تحديث

Penghargaan / جائزة

المدونة / Tulisan Blog

كتاب جديد / Buku Baru

حكمة / Hikmah

آخر تعليقات / Latest Comments

زوار / Pengunjung