أسلوب الحديث النبوي Bahasa Hadis Nabi

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا (رواه البخاري).

 

Telah menceritakan kepada kami Abu Al Walid berkata, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin 'Uyainah dari Az Zuhri dari 'Abbad bin Tamim dari Pamannya dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Janganlah kamu pergi sampai engkau mendengar suara atau mencium bau." (HR.Bukhari)

 

( لَا ... حَتَّى ... : Janganlah … sampai …  )

Contoh :

Janganlah kalian meninggalkan ruangan sampai perkuliahan selesai.

لَاتُغَادِرُوْا الْقَاعَةَ حَتَّى تَنْتَهِيَ الْمُحَاضَرَةُ.

Janganlah mengambil keputusan sampai kamu sepakat dengan yang lain.

لَا تَتَّخِذْ قَرَارًا حَتَّى تَتَّفِقَ مَعَ الْآخَرِيْنَ.

Janganlah memasuki rumah itu sampai kamu diizinkan oleh pemiliknya.

لَا تَدْخُلِ الْبَيْتَ حَتَّى يَأْذَنَ لَكَ أَهْلُهُ.

Janganlah menyerah sampai kamu mengerahkan segala daya dan upaya.

لَا تَسْتَسْلِمْ حَتَّى تَبْذَلَ كلَّ ما عنْدَكَ مِنَ الْجُهُوْدِ.

Hendaklah tidak ada diantara kita yang berbicara sampai pimpinan sidang mengizinkan.

لَا يَتَكَلَّمْ أَحَدُنَا حَتَّى يَسْمَحَ لَهُ رَئِيْسُ الْجَلْسَةِ.

 

 

Share

Penghargaan / جائزة

المدونة / Tulisan Blog

كتاب جديد / Buku Baru

 

حكمة / Hikmah

زوار / Pengunjung